Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpadayon ako man sa buluhaton sining kuta, kag wala kami magbakal sing bisan anong duta; kag ang akon mga alagad nagtipon didto sa buluhaton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan ko nga kusog ginbutang ko sa pagkaayo sang pader kag wala ako nagpanag-iya sing mga pagkabutang. Ang tanan nga nagpangabudlay sa akon nagbulig sa pagkaayo sang pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, ginhimo ko ang tanan para mapatindog liwat ang pader sa bulig sang akon mga tinawo. Kag wala gid ako nag-angkon sang duta.