Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May iban man nga nagsiling, “Amon ginaprenda ang amon mga uma, ang amon mga ulubasan, kag ang amon mga balay sa pagkuha sing uyas bangud sang tiggulutum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban man nagsiling, “Ginprenda na namon ang amon mga uma, mga talamnan sang ubas kag mga balay agod may kalan-on kami kag indi paggutoman.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May iban man sa ila nga nagsiling, “Ginprenda na lang namon ang amon mga uma, mga talamnan sang ubas, kag ang amon mga balay para may makaon kami sa tion sang tiggulutom.”