Nehemiah 5:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpatugsiling ako sa akon kaugalingon, kag nagpakigbais sa mga dungganon kag sa mga manuggahum. Nagsiling ako sa ila, “Nagasukut kamo sing saka, anng tagsatagsa sa iya utud.” Kag naghimo ako sing daku nga pagtilipon batok sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagpamat-od ako sa paghusay sini. Nangakig ako sa mga pangulo kag mga opisyales sang mga tawo kag ginsingganan ko sila, “Ginapigos ninyo ang inyo mga utod!” Ginpatawag ko ang katilingban sa pagtipon kag sa pagpatugsiling sang problema

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhunahuna ko sing maayo ang situasyon, kag dayon gin-akusar ko ang mga pangulo kag mga opisyal. Siling ko, “Ginapabudlayan ninyo ang inyo mga kasimanwa! Kay kon maghulam sila sa inyo sang kuwarta ginapasakaan ninyo.” Dayon ginpatipon ko ang mga tawo para sa isa ka meeting.