Nehemiah 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagsiling man ako sa ila, “Ang butang nga inyo ginahimo indi maayo. Indi bala dapat kamo maglakat sa kahadluk sa aton Dios bangud sa kahuya sa mga pungsud nga mga kaaway naton?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling ako, “Indi maayo ang ginahimo ninyo! Dapat kamo magtuman sa Dios kag maghimo sing matarong, kag indi maghatag sa aton mga kaaway nga mga Hentil sing kahigayunan sa pagyaguta sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon ako sa paghambal, “Indi maayo ang inyo ginahimo. Dapat kuntani magkabuhi kamo nga may kahadlok sa Dios para indi kita pagyagutaon sang iban nga mga nasyon nga aton kaaway.