Nehemiah 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsiling ako, “Ang tawo nga subong sa akon magapalagyo bala? Kag sin-o bala dira nga subong sa akon magasulud sa templo sa pagluwas sang iya kabuhi? Indi ako magsulud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ako, “Indi ako ang sahi sang tawo nga magapalagyo kag magapanago. Nagahunahuna ka bala nga luwason ko ang akon kabuhi sa pagpanago sa Templo? Indi ko paghimuon ina.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat ako, “Gobernador ako; ngaa malagyo ako kag magpanago sa sulod sang templo sa pagluwas sang akon kabuhi? Indi ako manago!”