Nehemiah 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sining kabangdanan ginsoholan sia, agud nga mahadluk ako kag maghimo sing subong kag magpakasala, kag agud nga may butang sila nga inugsugid nga malaut, agud nga mapakahuy-an nila ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsuholan nila sia sa pagpahadlok sa akon agod magpakasala ako. Sa sini nga paagi maguba nila ang akon kadungganan kag mapakahuy-an ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto lang nila nga pahadlukon ako kag pahimuon sang sala paagi sa pagsunod sa ginsiling ni Shemaya, para pakanubuon nila ako kag pakalainon sa mga tawo.