Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpamolong man sila sang iya maayong binuhatan sa atubangan nakon, kag nagsugid sang akon mga polong sa iya. Kag si Tobias nagpadala sing mga sulat sa pagpahadluk sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagahambal sa atubang ko nahanungod sang maayo nga mga binuhatan ni Tobias, kag ginasugiran nila sia sang tanan nga ginpanghambal ko. Masunson nga ginapadalhan niya ako sing mga sulat sa pagpahog sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Permi lang ako ginasugiran sang mga tawo parte sa maayo nga mga binuhatan ni Tobia, kag permi man nila ginasugid sa iya ang akon ginpanghambal. Kag padayon nga nagasulat si Tobia sa akon sa pagpahadlok sa akon.