Nehemiah 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpadala ako sing mga manugbalita sa ila, nga nagasiling, “Ako nagahimo sing dakung buluhaton sa bagay nga indi ako makadulhog. Ngaa bala mag-untat ang buluhaton samtang ginabayaan ko ini kag magdulhog sa inyo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadala ako sing mga tawo sa pagsiling sa ila sini, “Nagahimo ako sang importante nga bulohaton kag indi ako makadulhog dira. Indi ko pag-untatan ang obra sa pagpakigkita man lang sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpadala ako sang mga mensahero sa pagsiling sa ila nga, “Importante ang akon ginaobra subong, gani indi ako makakadto dira. Indi ko mahimo nga untatan ang pag-obra para lang magkadto dira.”