Nehemiah 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay tanan sila buut magpahadluk sa amon, nga nagasiling, “Magaluya ang mga kamut nila sa buluhaton, agud nga indi ini mahimo.” Apang karon, palig-ona ang akon mga kamut, O Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtinguha sila tanan sa pagpahog sa amon agod untaton namon ang obra. Nagpangamuyo ako, “Pero karon, O Dios, pabakura ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahibaluan ko nga ginapahog lang nila kami para mauntat ang amon pag-obra. Pero nagpangamuyo ako sa Dios nga pabakuron pa gid niya ako.