Nehemiah 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang napatindug ang kuta kag natakud ko na ang mga takup, kag natangdo ang mga bantay sang gawang, ang mga manug-amba, kag ang mga Levinhon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang pader nakaayo na, ang mga sira sang mga pwerta natakod na, kag ang mga gwardya sang Templo, ang mga katapo sang mga manugkanta, kag ang mga Levita nahatagan na sang ila bulohaton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nahuman na ang pader sang siyudad, kag napangtakod na ang mga sira sini, ginbutang sa ila katungdanan ang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo, ang mga manugkanta sa templo, kag ang mga Levita.