Nehemiah 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Dios nagbutang sa akon tagiposoon sa pagtipon sing tingub sang mga dungganon kag sang mga manuggahum kag sang katawohan agud nga maisip sila sa lista sang kaliwatan. Kag nakita ko ang tolon-an sang lista sang kaliwatan sang mga nagtaklad sing una, kag nakita ko nga nasulat didto:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagpanghikot sa akon sa pagtipon sang mga tawo kag sang ila mga pangulo kag mga opisyales kag sa pag-usisa sang lista sang ila mga panimalay. Nakita ko ang lista sadtong una magbalik halin sa pagkabihag kag amo ini ang nasulat didto:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbutang sang akon Dios sa akon hunahuna nga tipunon ang mga pangulo, mga opisyal, kag ang iban pa nga mga pumuluyo para i-census sila suno sa kada pamilya. Nakita ko ang lista sang mga pamilya nga una nga nagbalik halin sa pagkabihag. Amo ini ang nakasulat didto: