Nehemiah 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang bug-os nga katawohan naglakat sa pagkaon kag sa pag-inum kag sa pagpadala sing mga bahin kag sa paghimo sing dakung kinalipay, bangud nga nahangpan nila ang mga polong nga ginpahayag sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang tanan nga mga tawo nagpauli kag nagkaon kag nag-inom sing malipayon kag ginhatagan man nila ang iban sang ila pagkaon tungod kay nahangpan nila ang ginbasa sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat ang tanan nga tawo para magkaon kag mag-inom kag maghatag sang pagkaon sa iban. Nagselebrar sila nga may dako nga kalipay tungod kay naintiendihan nila ang mga mensahi sang Dios nga ginbasa sa ila.