Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nga ipahibalo nila kag ipabantala sa tanan nilang banwa kag sa Jerusalem, “Kadto kamo sa bukid kag magkuha sing mga sanga sang olivo, mga sanga sang olivo nga talonon, mga sanga sang mirto, mga paklang sang palma, kag mga sanga sang kahoy nga madabong nga himoon nga mga payagpayag, sono sa nasulat.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani naghatag sila sang masunod nga mga tulomanon kag ginpadala nila ini sa Jerusalem kag sa iban nga mga siudad kag banwa nga nagasiling, “Kadto kamo sa mga kabakuloran kag magkuha sing mga sanga sang pino, olivo, mirto, palma, kag iban nga mga kahoy nga inyo himuon nga mga palasilungan suno sa ginasiling sa Kasugoan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag dapat nila nga ipahibalo sa Jerusalem kag sa iban pa nila nga mga banwa ang sugo sang Ginoo nga magkadto sila sa kabukiran kag magpanguha sang mga sanga sang olibo, mirto, palma, kag sang mga sanga sang madabong nga mga kahoy para himuon nga mga payag, suno sa nasulat sa Kasuguan.