Nehemiah 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang katawohan naglakat kag nagdala sa ila kag naghimo nga sa ila sing mga payagpayag, ang tagsatagsa sa atop sang iya balay, kag sa ila mga luwang kag sa mga luwang sang balay sang Dios, kag sa masangkad nga duug sang Gawang sang Tubig kag sa masangkad nga duug sang Gawang ni Efraim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo nagkuha sing mga sanga kag naghimo sing mga palasilungan sa matapan nga mga atop sang ila mga balay, sa ila mga ugsaran, sa pasiyuhan sang Templo, kag sa mga plasa malapit sa Pwerta sang Tubig kag Pwerta sang Efraim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpanguha ang mga tawo sang mga sanga kag naghimo sang payag sa matapan nga atop sang ila mga balay, sa mga ugsaran sang ila mga balay, sa ugsaran sang templo sang Dios, sa plasa nga ara sa atubangan sang Puwertahan nga Pakadto sa Tubig, kag sa Puwertahan ni Efraim.