Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Esdras nga sacerdote nagdala sang kasogoan sa atubangan sang pagtilipon, nga mga lalaki kag mga babayi kag sang tanan nga makapamati nga may paghangup, sa nahaunang adlaw sang ikapitong bulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginkuha ini ni Esdras kag gindala sa lugar diin nagatipon ang mga tawo—ang mga lalaki, mga babayi kag ang mga kabataan nga sarang na makahangop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sadto nga adlaw, ang nahauna nga adlaw sang ikapito nga bulan, gindala ni Ezra nga pari ang Kasuguan sa atubangan sang mga tawo—mga lalaki, mga babayi, kag mga kabataan nga may buot na. Ginbasa niya ini sa ila sing mabaskog halin sang pagbutlak sang adlaw hasta mag-udto, didto sa plasa nga ara sa atubangan sang Puwertahan nga Pakadto sa Tubig. Ang tanan nga tawo nagpamati gid sing maayo sa Libro sang Kasuguan.