Nehemiah 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Esdras nga escriba nagtindug sa walihan nga kahoy nga ginhimo nila tungud sa katuyoan; kag sa luyo niya nagtindug sila ni Matitias, Sema, Anaya, Urias, Helcias, kag si Maasias sa iya too; kag sa iya wala, sila ni Pedaya, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias, kag Mesullam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Esdras nagtindog sa plataporma nga tapi nga ginhimo para gid sa sini nga tinutuyo. Ang mga tawo nga nagtindog sa tuo niya amo sanday Matitias, Sema, Anaya, Urias, Helkias, kag Maasias. Ang nagatindog sa wala niya amo sanday Pedaya, Mesael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias, kag Mesullam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog si Ezra nga manunudlo sa mataas nga entablado nga kahoy nga ginpatindog para sa sadto nga okasyon. Sa iya tuo nagatindog sila ni Matitia, Shema, Anaya, Uria, Hilkia, kag Maasea. Kag sa iya wala nagatindog sila ni Pedaya, Mishael, Malkia, Hashum, Hashbadana, Zacarias, kag Meshulam.