Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbukad ni Esdras ang tolon-an sa itololok sang bug-os nga katawohan, kay sia labaw sa bug-os nga katawohan; kag sang nabukad niya ini ang bug-os nga katawohan nagtindug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagatindog si Esdras didto sa ibabaw sang plataporma, ang tanan nga mga tawo nagtulok sa iya. Sang pagbukas niya sang libro ang tanan nagtindog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makita si Ezra sang tanan tungod kay mataas ang iya ginatindugan. Kag sang ginbuksan niya ang libro, nagtindog ang tanan nga tawo.