Nehemiah 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Esdras nagpakamaayo sa Ginoo, ang Dios nga daku; kag ang bug-os nga katawohan nagsabat, “Kabay pa, Kabay pa,” nga nagabayaw sang ila mga kamut; kag nagduko sila kag nagsimba sa Ginoo nga nagahapa sila sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Esdras nagsiling, “Dayawon ang Ginoo, ang gamhanan nga Dios!” Ang tanan nga mga tawo nagbayaw sang ila mga kamot kag nagsabat, “Kabay pa, kabay pa!” Dayon naghapa sila sa duta sa pagsimba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaw ni Ezra ang Ginoo, ang gamhanan nga Dios! Kag nagsabat ang mga tawo, “Amen! Amen!” samtang ginabayaw nila ang ila kamot. Dayon nagluhod sila kag nagsimba sa Ginoo.