Nehemiah 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa ikaduha ka pulo kag apat nga adlaw sining bulan ang katawohan sang Israel nagtipon nga may pagpuasa kag may panapton nga sako, kag may duta sa mga olo nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ika-24 nga adlaw sang amo nga bulan, ang mga tawo sang Israel nagtipon sing tingob sa pagpuasa kag sa pagpakita sang ila kasubo tungod sang ila mga sala. Nagbayo sila sing sako kag nagbutang sing yab-ok sa ila mga ulo subong tanda sang ila kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ika-24 nga adlaw sang amo man nga bulan, nagtipon ang mga Israelinhon para magpuasa. Nagsuksok sila sang sako kag nagbutang sang abo sa ila ulo sa pagpakita sang ila pagpangasubo.