Nehemiah 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpakita sing mga tanda kag mga katingalahan kay Faraon kag sa tanan niyang alagad kag sa bug-os nga katawohan sang iya duta, kay nahibaloan mo nga sila nagpabugal batok sa ila; kag nakaagum ka sing ngalan, subong sang sa sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo ka sing makatilingala nga mga buhat batok sa hari, batok sa iya mga opisyales kag mga tawo sang iya duta, tungod kay ikaw nakahibalo kon daw ano ang ila pagpigos sang imo mga tawo. Dayon nakaagom ka sing kabantugan nga yara pa sa imo tubtob sini nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghimo ka sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang kontra sa hari sang Egypt, kag sa tanan niya nga mga opisyal kag katawhan, kay nahibaluan mo kon paano nila gindaogdaog ang amon mga katigulangan. Kag ang imo ngalan bantog pa hasta subong.