Nehemiah 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa sa haliging panganud ginmandoan mo sila sa adlawon, kag sa haliging kalayo sa kagab-ihon sa paghatag sa ila sing kapawa sa dalanon nga ila paglaktan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa panganod gintuytoyan mo sila kon adlaw, kag sa kagab-ihon gin-iwagan mo sing kalayo ang ila dalanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon adlaw, gintuytuyan mo sila paagi sa panganod nga daw haligi, kag kon gab-i, paagi sa kalayo nga daw haligi, sa paghatag sang kasanag sa ila ginalaktan.