Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan sang nakahimo sila nga sa ila sing tinday nga baka nga tinunaw kag nagsiling, ‘Ini amo ang imo Dios nga nagpataklad sa imo gikan sa Egipto,’ kag nakahikut sing dalagku nga mga pagpaakig,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo sila sing diosdios sa dagway sang toro nga baka, kag nagsiling sila nga ini amo ang Dios nga nagpagwa sa ila sa Ehipto! O Ginoo, daw ano ang pagpasipala nila sa imo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

bisan naghimo sila sang imahen nga baka, kag nagsiling, ‘Amo ini ang aton dios nga nagpaguwa sa aton sa Egypt.’ Puwerte gid ang ila pag-insulto sa imo!