Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Israelnon nagpain gikan sa tanan nga dumuloong, kag nagtindug kag nagtu-ad sang ila mga sala kag sang mga kalautan sang ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpain nila ang ila kaugalingon gikan sa tanan nga mga dumoluong. Dayon nagtindog sila kag nagtuad sang ila mga kasal-anan kag sang ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala nila ginpaintra ang mga indi Israelinhon. Nagtindog sila kag gintuad nila ang ila mga sala kag ang mga sala sang ila mga katigulangan.