Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginsakdag mo sila sing kap-atan ka tuig sa kamingawan, kag wala sila makulangi sing bisan ano; ang ila mga panapton wala magdaan kag ang ila mga tiil wala magbanug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang kwarenta ka tuig sa desierto ginhatagan mo sila sang tanan nila nga kinahanglanon, ang ila mga bayu wala nagakadunot, kag ang ila mga tiil wala malap-ukan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatagan mo sila sang ila mga kinahanglanon sa sulod sang 40 ka tuig sa kamingawan, gani wala gid sila makulangi. Wala magdaan ang ila mga bayo kag wala man malap-uki ang ila mga tiil sa pagpanglakaton.