Nehemiah 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa ginhatagan mo sila sing mga ginharian kag mga katawohan, nga ginpanagtag mo sa ila sono sa ila mga bahin; gani ginpanag-iyahan nila ang duta ni Sihon nga hari sang Hesbon kag ang duta ni Og nga hari sang Basan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ginpaagaw mo sa ila ang mga pungsod kag mga ginharian, ang mga duta sa palibot nila. Gin-agaw nila ang duta sang Hesbon, sa diin si Sihon naggahom, kag ang duta sang Basan, sa diin si Og amo ang hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginpapierdi mo sa ila ang mga ginharian, mga nasyon, kag ang mga duta sa ila palibot. Gin-agaw nila ang duta sang Heshbon nga ginadumalahan ni Haring Sihon, kag ang duta sang Bashan nga ginadumalahan ni Haring Og.