Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga kaliwatan man ginpabuad mo subong sang mga bitoon sang langit, kag ginpasulud mo sila sa duta nga nahanungud sini nagsiling ka sa ila mga ginikanan nga magsulud sila sa pagtag-iya sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhatagan mo sila sing mga anak subong kadamo sang mga bituon sa langit, kag ginpaagaw mo sa ila kag ginpaestar sila sa duta nga imo ginsaad nga ihatag sa ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpadamo mo ang ila mga kaliwat, pareho sa mga bituon sa langit. Gindala mo sila sa duta nga imo ginpromisa sa ila mga katigulangan nga sudlon nila kag panag-iyahan.