Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Walay sapayan nagdimatinumanon sila kag nagsumpung batok sa imo kag naghaboy sang imo kasogoan sa likod nila kag nagpatay sang imo mga manalagna, nga nagpamatuud batok sa ila sa pagpaliso sa ila sa imo, kag naghikut sila sing dalagku nga mga pagpaakig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pero ang imo mga tawo nagbato kag wala magtuman sa imo, nagtalikod sila sa imo Kasugoan. Ginpamatay nila ang mga propeta nga nagpaandam sa ila, nga nagsiling sa ila sa pagbalik sa imo. Ginpakahuy-an nila ikaw pirme,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero sa pihak sina, nagsupak sila kag nagrebelde sa imo. Gintalikdan nila ang imo Kasuguan, kag ginpatay nila ang imo mga propeta nga nagtawag sa ila nga magbalik sa imo. Puwerte gid ang ila pag-insulto sa imo!