Nehemiah 9:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing sapayan sa imo bugana nga mga kalooy wala mo sila paglaglaga sing bug-os ukon nagbiya sa ila; kay ikaw Dios nga mainayohon kag maloloy-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tungod sang kadako sang imo kaluoy, wala mo sila ginpabayai ukon ginlaglag. Maayo ka kag maluloy-on nga Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tungod sa imo dako nga kaluoy, wala mo sila pagpabay-i ukon paglaglaga sing bug-os, kay maluluy-on kag mabinalak-on ka nga Dios.