Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, mga ulipon kami sa sini nga adlaw; sa duta nga ginhatag mo sa amon mga ginikanan sa pagkaon sang iya bunga kag iya kaayohan, yari karon, mga ulipon kami sa sulud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag karon mga ulipon kami sa duta nga imo ginhatag sa amon, ining mapatubason nga duta nga nagahatag sa amon sing kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo gani nga mga ulipon kami subong sa sini nga duta nga ginhatag mo sa amon mga katigulangan, sa diin makakaon sila sang mga patubas sini kag sang iban pa nga maayo nga mga produkto sini.