Numbers 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
gikan kay Isacar, si Natanael nga anak ni Zuar;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
nagtawag sing tingob sang bug-os nga katilingban sa nahauna nga adlaw sang ikaduha nga bulan kag naglista sang tanan nga mga tawo suno sa mga kabarangayan kag mga panimalay. Ang mga ngalan sang tanan nga mga lalaki nga nagaedad sing baynte ka tuig ukon labaw pa, ginlista kag gin-isip,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginpatipon ni Moises kag ni Aaron kaupod sang sini nga mga pangulo ang bilog nga komunidad sadto mismo nga adlaw. Ginlista nila ang tanan nga lalaki nga nagaedad sing 20 ka tuig paibabaw, suno sa ila mga pamilya.