Numbers 10:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag kon patonggon nila sila, ang bug-os nga katilingban magtipon sa ila kaugalingon sa imo sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kon ginapatunog sing malawig ang duha ka mga trumpeta, ang bug-os nga katilingban magtipon sa palibot mo sa pwertahan sang Tolda sang akon presensya.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kon patunugon na gani sing dungan ining duha ka trumpeta, magtipon ang bilog nga komunidad sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan.