Numbers 10:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagsiling, “Ginaampo ko sa imo, dili kami pagbayai, kay ikaw nakahibalo kon paano ang pagpahamtang namon sing dologan sa kamingawan, kag ikaw mangin-amon mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling, “Kon mahimo indi kami pagbayai. Nakahibalo ikaw kon sa diin kami makahimo sing kampo sa desierto kag sarang ikaw makatudlo sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises, “Kon mahimo indi kami pagbayai. Ikaw ang nakahibalo kon diin ang maayo nga lugar sa kamingawan nga amon kampuhan. Ikaw ang maggiya sa amon.