Numbers 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naglakat sila gikan sa bukid sang Ginoo sing tatlo ka adlaw nga lalakton; kag ang kaban sang katipan sang Ginoo nag-una sa ila sing tatlo ka adlaw nga lalakton, sa pagpangita sa ila sing duug nga pahuwayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang paghalin sang mga tawo sa Sinai, ang balaan nga bukid, nagpanglakaton sila sa sulod sing tatlo ka adlaw. Ang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo nagauna pirme sa ila sa pagpangita sing lugar nga ila pahuwayan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naghalin sila sa bukid sang Ginoo kag naglakat sing tatlo ka adlaw. Nagauna permi sa ila ang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo sa pagpangita sang lugar nga ila mapahuwayan.