Numbers 10:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon magpatonog kamo sing paandam sa ikaduha, ang mga dologan nga nahamtang sa kilid nga nabagatnan maglakat. Magpatonog sila sing paandam nga sa ila mga paglakat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang malip-ot nga mga pagpatunog ang mabatian sa ikaduha nga tion, ang mga tribo sa bagatnan amo ang magalakat. Gani kon maghalin sang kampo, mabatian ang malip-ot nga mga pagpatunog sang trumpeta,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon patunugon gani ang trumpeta sa ikaduha nga beses, ang tribo naman sa south sang Tolda ang maglakat. Ini nga pagpatunog amo ang tanda sang ila paglakat.