Numbers 11:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakabati si Moises nga ang katawohan nagahibi sa bug-os nilang panimalay, ang tagsa ka tawo sa ganhaan sang iya layanglayang; kag ang kaakig sang Ginoo nagdabdab sing daku, kag nasaklaw si Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian ni Moises ang mga reklamo sang mga tawo samtang nagatindog sila nga nagatipontipon sa mga pwertahan sang ila mga tolda. Nasub-an gid sia, tungod kay ang Ginoo naakig sa ila,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ni Moises ang reklamo sang kada pamilya sa puwertahan sang ila mga tolda. Puwerte gid ang kaakig sang Ginoo sa ila, kag si Moises nalainan man sa ila ginhimo.