Numbers 11:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon amo ini ang ginahimo mo sa akon, patya ako sa gilayon, kon nakapahamuut ako sa imo itololok, kag dili ako pagpatan-awa sang akon pagkakailo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon amo ini ang imo himuon sa akon, maluoy ka, patya na lang ako, agod indi na ako mag-antos sang imo pagkapintas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon amo man lang sini ang pagtratar mo sa akon, patya na lang ako subong. Kon nalipay ka sa akon, indi ako pagpabay-i nga mag-antos.”