Numbers 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Tiponi ako sing kapitoan ka lalaki sa mga tigulang sang Israel, nga imo nahibaloan nga mga tigulang sang katawohan kag mga manugdumala sa ila; kag dalha sila sa layanglayang nga tiliponan, kag magtindug sila didto upud sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Tipuna ang setenta ka mga tawo nga ginatahod kag ginakilala nga mga pangulo sang mga tawo, dalha sila sa akon sa Tolda sang akon presensya, kag singgana sila sa pagtindog didto sa tupad mo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Patipuna ang 70 sa mga manugdumala sang Israel nga kilala mo gid nga mga pangulo sang katawhan, kag pakadtua sila sa Tolda nga Ginapakigkitaan kag patinduga sila didto upod sa imo.