Numbers 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magapanaug ako kag magapakighambal sa imo didto; kag magakuha ako sang espiritu nga yara sa imo kag ibutang ini sa ila; kag magadala sila kaupud nimo sang lulan sang katawohan, agud nga indi ikaw lamang ang magdala sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapanaog ako kag magahambal sa imo didto, kag kuhaon ang iban nga espiritu nga akon ginhatag sa imo kag ihatag ko sa ila. Dayon sarang sila makabulig sa imo sa pagdumala sini nga mga tawo, kag indi lang ikaw ang magpas-an sini tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Manaog ako kag magapakighambal sa imo didto, kag ihatag ko ang iban mo nga awtoridad sa ila para makabulig sila sa imo sa pagdumala sa mga tawo, agod indi lang ikaw isa ang magpas-an sang sini nga mga responsibilidad.