Numbers 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Moises nagsiling, “Ang katawohan nga yara ako sa tunga nila anum ka gatus ka libo nga nagalakat; kag ikaw nakasiling, ‘Ako magahatag sa ila sing unud, agud nga magkaon sila sa bug-os nga bulan!’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling sa Ginoo, “Yari ako nagadumala sang 600,000 ka mga tawo, kag nagasiling ka nga hatagan mo sila sing tuman nga karne sa bug-os nga bulan?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Moises, “600,000 tanan ang mga tawo nga kaupod ko, kag karon nagasiling ka nga hatagan mo sila sang karne nga ila kan-on sa sulod sang isa ka bulan?