Numbers 11:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may nabilin sa dologan nga duha ka lalaki, ang ngalan sang isa si Eldad, kag ang ngalan sang isa si Medad, kag nagtungtung sa ila ang espiritu; sila bahin sang mga nasulat, apang wala maggowa pakadto sa layanglayang, kag gani nagpanagna sila sa dologan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duha sang setenta ka mga pangulo, si Eldad kag si Medad, nagpabilin sa kampo kag wala maggwa pakadto sa Tolda. Didto sa kampo nag-abot sa ila ang espiritu, kag nagsinggit man sila subong sang mga propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duha ka tawo nga si Eldad kag si Medad nga nalista upod sa 70 ka manugdumala wala nagkadto sa Tolda kundi nagpabilin sila sa kampo. Pero nabaton man nila ang awtoridad kag naghalambalanon man sila didto sa kampo.