Numbers 11:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan nagtindug sadtong bug-os nga adlaw, kag sa bug-os nga gab-i, kag sa bug-os nga adlaw nga madason, kag nagtipon sang mga pitaw; ang nagtipon sing labi gid ka diotay nagtipon sing napulo ka homer; kag ginbulad nila sila nga sa ila sa palibut sang dologan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo nagpangdakop sing mga pitaw sa bug-os nga adlaw, sa bug-os nga gab-i, kag sa bug-os nga adlaw nga madason. Wala sing isa nga nagtipon sing kulang sa baynte singko ka sako. Ginbulad nila ini sa palibot sang kampo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sa sinang bilog nga adlaw nagpangdakop ang mga tawo sang mga pitaw hasta sa bilog nga gab-i, kag pagkasunod pa gid nga adlaw. Wala sing may nakakuha sing manubo sa 30 ka sako, kag ginbulad nila ini sa palibot sang kampo.