Numbers 11:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang nagsalakut nga kadam-an nga yara sa tunga nila nagkaibog sing lakas; kag ang katawohan sang Israel man naghibi liwat, kag nagsiling, “Sin-o bala ang magapakaon sa amon sing unud!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang grupo sang mga dumoluong nga nagapanglakaton upod sa mga Israelinhon mismo nahidlaw gid sa pagkaon sing karne, kag bisan gani ang mga Israelinhon nagsugod sa pagreklamo: “Kon may karne man lang kuntani kita!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang grupo sang mga indi Israelinhon nga nag-upod sa mga Israelinhon nagapangita sang mga pagkaon nga gusto nila kaunon, gani pati ang mga Israelinhon nagreklamo nga nagasiling, “Kuntani makakaon kita sang karne.