Numbers 12:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang naghalin ang panganud gikan sa ibabaw sang layanglayang, yari karon, si Miriam nag-aroon, subong kaputi sang nieve. Kag si Aaron nagtolok kay Miriam, kag yari karon, nag-aroon sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag paghalin sang panganod sa Tolda, ang panit ni Miriam sa hinali lang naputos sang makalalaton nga balatian kag nagputi gid ini kaayo. Sang pagtan-aw ni Aaron sa iya kag nakita niya nga naputos sia sing balatian,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang naghalin na ang panganod sa ibabaw sang Tolda, gintubuan dayon si Miriam sang delikado nga balatian sa panit, kag nagputi gid ang iya panit. Pagkakita ni Aaron sa iya,