Numbers 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Miriam ginbukot sa gowa sang dologan sing pito ka adlaw; kag ang katawohan wala maglakat tubtub nga nadala si Miriam sa sulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Miriam ginpagwa sa kampo sa sulod sang isa ka simana, kag ang mga tawo wala maglakat tubtob nga ginpabalik si Miriam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpaguwa si Miriam sa kampo sa sulod sang pito ka adlaw. Ang mga tawo wala nagpadayon sa pagpanglakaton hasta nga nakabalik si Miriam sa kampo.