Numbers 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpanaug sa haligi nga panganud, kag nagtindug sa ganhaan sang layanglayang, kag nagtawag kay Aaron kag kay Miriam; kag naggowa sila nga duha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang Ginoo nagpanaog sa dagway sang isa ka haligi nga panganod, nagtindog sa pwertahan sang Tolda kag nagtawag “Aaron! Miriam!” Sila nga duha nagkadto sa una,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpanaog ang Ginoo paagi sa panganod nga daw haligi kag nagtindog sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan kag gintawag si Aaron kag si Miriam. Pagpalapit sang duha,