Numbers 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang mga ngalan sang mga lalaki nga ginpadala ni Moises nga maglampitaw sang duta. Kag si Hosea nga anak ni Nun ginhingadlan ni Moises nga Josue.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugiran nila si Moises, “Gin-usisa namon ang duta sa diin ginpadala nimo kami kag nasapwan namon ini nga maayo kag mapatubason, kag yari ang iban sang iya mga prutas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila ang mga tawo nga ginpadala ni Moises sa pagpang-espiya sa Canaan. (Gin-ilisan ni Moises ang ngalan ni Hoseas nga anak ni Nun nga Josue.)