Numbers 13:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag tan-awon ang duta kon ano sia, kag ang katawohan nga nagapuyo sa iya kon mabakud ukon maluya sila, kon diotay ukon madamu sila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Amaleknon nagaestar sa nabagatnan nga bahin sang duta; ang mga Hethanon, ang mga Jebusnon, kag ang mga Amornon nagaestar sa kabakuloran; kag ang mga Canaanhon nagaestar sa ubay sang Dagat sang Mediteraneo kag sa ubay sang Suba sang Jordan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa ninyo kon ano ang hitsura sang duta, kag kon bala ang mga tawo didto makusog ukon maluya, kag kon madamo sila ukon diutay lang.