Numbers 13:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon maayo ang duta nga ginapuy-an nila ukon malain, kag kon ano ang mga banwa nga ginapuy-an nila sa mga dologan ukon sa mga pamakud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpahipos ni Caleb ang mga tawo nga nagreklamo batok kay Moises, kag nagsiling sia, “Kinahanglan salakayon naton karon kag panag-iyahan ang duta, masarangan naton ang pag-agaw sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa ninyo kon ano nga klase sang duta ang ila ginapuy-an, kon bala maayo ukon indi. Tan-awa ninyo ang ila mga banwa kon bala napalibutan sang pader ukon wala.