Numbers 13:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtaklad sila kag ginlampitawan ang duta kutub sa kamingawan sang Zin tubtub sa Rehob, sa salamputan sang Hamat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpalapnag nila ang binutig nga sugid sa mga Israelinhon nahanungod sang duta nga ila gin-usisa. Nagsiling sila, “Ang duta indi gani makapatubas sing tuman nga kalan-on para sa mga tawo nga nagaestar didto. Ang tagsatagsa nga nakita namon tama ka taas

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat sila kag gintan-aw nila ang duta halin sa kamingawan sang Zin hasta sa Rehob malapit sa Lebo Hamat.