Numbers 13:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginpahipus ni Caleb ang katawohan sa atubangan ni Moises, kag nagsiling, “Magtaklad kita gilayon, kag magtag-iya sini; kay kita makasarang gid sa pagdaug sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpakalma ni Caleb ang mga tawo sa atubangan ni Moises, kag nagsiling siya, “Malakat kita subong dayon kag agawon ta ang duta, kay sigurado gid nga maagaw ta ini.”